resumen de noticias canaltrans

OCTUBRE 2010

ver otros meses

Dilma Presidente do Brasil

(31/10/10) - Brasil - La candidata del oficialismo (PT) ganó en segunda vuelta con el 56% de los votos a su rival José Serra.  Dilma Rousseff es la primera presidenta de la historia de Brasil.

Después del Tsunami

(30/10/10) -  Indonesia - Los equipos de rescate llegan a las zonas más afectadas por el Tsunami aunque sus tareas se ven retrazadas por el mal clima y la marea alta.  Más de 340 personas murieron y se estima que cientos están desaparecidos.

Comprando Poder

(25/10/10) - Afganistán - El presidente, Hamid Karzai, confirmó que viene recibiendo aportes millonarios de Irán. El mandatario, en una explicación imprecisa, dijo que eran aportes para "gastos presidenciales".  La noticia la había adelantado The New York Times, pero la confirmación del propio Karzai causó revuelo en Washington ya que Irán y Estados Unidos están sumamente enfrentados en el esquema internacional. El efectivo enviado por Irán, entre 1 y 2 millones de dólares cada dos meses, es encausado hacia un fondo de recursos ilícitos, del cual Karzai y su jefe de Gabinete, Umar Daudsai, hacen pagos a legisladores, jefes tribales e incluso comandantes talibanes para garantizar su lealtad.

Ejecutan a 13 en Tijuana

(25/10/10) - México - Un grupo armado ingresó a un centro de tratamientito contra adicciones y ejecutó a 13 jóvenes en Tijuana. Las autoridades barajan la hipótesis de que la matanza este relacionada con la venta de drogas al menudeo o con una venganza por el decomiso de las 134 toneladas de marihuana en la misma ciudad.

Toneladas de Marihuana

(20/10/10) - México - El cargamento de marihuana decomisado en Tijuana pertenecía presuntamente al cártel de Sinaloa, liderado El Chapo Guzmán, y su volumen fue de poca más de 134 toneladas, informó el gobierno federal. Se trata de la mayor confiscación de marihuana empacada y preparada para la venta en la historia de México.

 Batalla Sindical en las Vías

20/10/10) - Argentina - Hubo un muerto y dos heridos en los violentos choques entre militantes ferroviarios en Barracas. Un grupo de empleados de empresas contratistas, con apoyo de organizaciones de izquierda, intentaron cortar las vías y fueron agredidos por sindicalistas de la Unión Ferroviaria. El joven asesinado, Mariano Ferreyra, de 23 años, era dirigente de la Federación Universitaria de Buenos Aires y militante del Partido Obrero.

Protesta Minera, los 300

(17/10/10) - Chile - En el campamento Esperanza, donde algunos de los mineros sobrevivientes asistieron con sus familias a una ceremonia religiosa, 300 operarios de la compañía propietaria de la mina fueron impedidos de ingresar al lugar.  El presidente del sindicato, sostuvo que "tampoco fuimos invitados cuando sacaron a nuestros compañeros". En teoría se iba a tratar de un encuentro que terminó en protesta. En las pancartas que levantaron se leía "Atrapados en la superficie", "San Esteban, no somos 33, somos 300", "70 días sin trabajo y sin dinero" y "Piñera para el show".

Verdes No Van con Ninguno

(16/10/10) - Brasil - El Partido Verde se declaró neutral ante el próximo balotaje entre Rousseff y Serra. En un plenario que encabezó Marina Silva, resolvieron no apoyar oficialmente a ninguno de los dos candidatos. Los votos de sus seguidores pueden resultar fundamentales para la segunda vuelta que definirá al próximo presidente.

Todos Los Ojos en Copiapó

(12/10/10) - Chile - Llegó el día en que la cápsula "Fénix 2" comenzó a extraer, de las entrañas de la tierra, a los 33 mineros atrapados desde hace más de dos meses.  El periodismo mundial sigue minuto a minuto el rescate en la mina san José de Copiapó.

 Evo Criticó el Nobel

(12/10/10) - Bolivia - Evo Morales, criticó el otorgamiento del premio Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa y el de la Paz a Liu Xiaobo.  En una conferencia de prensa, Morales consideró "He llegado a la conclusión de que el Premio Nobel de la Paz jamás va ser para movimientos sociales o personalidades anticapitalistas y antiimperialistas".

Llegó el Taladro

(9/10/10) - Chile - Y el día llegó.  Seguido por gran parte de la prensa mundial la novela de los mineros tuvo hoy un día especial. La máquina T-130 hizo contacto con los 33 trabajadores atrapados desde el 5 de agosto en la mina.  Ahora se espera que en cuestión de horas se inicien los trabajos para comenzar a sacarlos a la superficie.

Divinos Contra el Pecado

(8/10/10) - Irán - El presidente Mahmud Ahmadineyad envió una carta al Papa, Benedicto XVI, en donde le agradece su condena a la quema de coranes por parte del pastor de Florida (USA) y le pide cooperación entre "religiones divinas" frente al secularismo.

Matar al Presidente

(5/10/10) - Ecuador - El gobierno presentó una grabación en la que prueba que hubo un intento de magnicidio en la sublevación de la semana pasada.  El audio policial afirma:  "Maten a Correa y se acaba la protesta". Por otro lado el mismo gobierno dispuso aumentar los sueldos a las fuerzas policiales y militares, y extendió hasta el viernes el estado de excepción.

 Tráfico de Armas y Lavado

(5/10/10) -  México - El gobierno firmó un convenio con el gobierno de Estados Unidos para combatir el crimen organizado. Se pretende frenar y rastrear el tráfico de armas gracias a una base de datos que permitirá saber de dónde proceden las armas incautadas a los carteles mexicanos y controlarlas en el origen. También se convino combatir y detectar las operaciones de lavado de dinero mediante un equipo especial valuado en cerca de 3 millones de dólares.

25 para Montesinos

(1/10/10) - Perú - La Primera Sala Anticorrupción en Lima sentenció al ex asesor presidencial de Alberto Fujimori, Vladimiro Montesinos, y a tres generales, a 25 años de prisión por delitos contra los derechos humanos. La condena es por la matanza de 15 personas ocurrida en el distrito limeño de Barrios Altos en Noviembre del 91, así como por la masacre de nueve campesinos en la región de Ancash, al norte de Lima, y el asesinato del periodista Pedro Yauri.

Querían Guerra Civil

(1/10/10) - Ecuador - El presidente Rafael Correa, quien debió ser rescatado por militares leales del hospital en el que se encontraba tácitamente secuestrado por policías revelados, dijo: "Los sublevados querían provocar una guerra civil".   El Gobierno ahora no descarta nuevos levantamientos y eleva a cuatro la cifra de muertos en lo que reitera como un "intento de golpe de Estado" contra el gobierno constitucional.

USA No Puede Ignorarlo

(26/10/10) - México - El presidente Felipe Calderón aseguró, en entrevista con la BBC, que la violencia del narcotráfico seguirá presente en su país mientras EE.UU. siga siendo el mayor consumidor de drogas del mundo. Refiriéndose al país vecino del norte agregó: "No les culpo de todo, pero por supuesto que tienen una responsabilidad clara porque cuentan con el mercado para los traficantes de drogas y los criminales. Les están proporcionando armas y tienen que hacer mucho más en cuanto a la reducción del consumo de drogas y para frenar el flujo de armas hacia México", señaló Calderón.

"La Susana" ganó Lima

(26/10/10) - Perú - Casi un mes después de las elecciones, los limeños tienen nueva alcalde.  Luego de un minucioso conteo de votos la ganadora es Susana Villarán, candidata del frente de izquierda Fuerza Social, con el 38,4% de los votos, frente al 37.6% de su contrincante, Lourdes Flores.

Alerta por Richard

(21/10/10) - Nicaragua - El presidente, Daniel Ortega, decretó alerta amarilla en las regiones del Caribe Norte y Sur del país ante la amenaza de que la tormenta tropical Richard se convierta en huracán.

Il Cavaliere del Caribe

(21/10/10) - Italia - El anterior Gobierno de Silvio Berlusconi, en 2004, decidió condonar el 90% de la deuda exterior a Antigua y Barbuda. Según documenta La Repubblica, el jefe del Gobierno italiano luego invirtió al menos 22 millones de euros en terrenos e inmuebles en ese paraíso fiscal. La oposición exige a Berlusconi que aclare a quién compró el terreno y cuál es su relación con el Banco Arner, un instituto suizo investigado por reciclaje de dinero por el Banco de Italia y por la Fiscalía de Milán en el que Berlusconi tiene la cuenta corriente número 1.

Tifón en Filipinas

(18/10/10) - Filipinas - Al menos cinco personas perdieron la vida en Filipinas a causa del tifón Megi en el norte de la isla de Luzón. El Gobierno declaró zona de catástrofe después de que la región fuera azotada por vientos de hasta 225 kilómetros por hora.

Por Solicitud de Uribe

(18/10/10) - Colombia - La ex subdirectora de Operaciones del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) Martha Inés Leal declaró ante la Fiscalía que el entonces director de ese organismo, Andrés Peñate, le ordenó hacer seguimientos a personajes de la oposición por solicitud expresa de, el por entonces presidente de la nación, Álvaro Uribe.

Los 33 Están Fuera

(13/10/10) - Chile - El operativo de rescate de los mineros en la mina San José de Copiapó fue exitoso y todos fueron rescatados.  Con una organización ejemplar y una efectividad absoluta los 33 trabajadores que permanecieron bajo tierra por más de dos meses ya están junto a sus familias.

Matar a Control Remoto

(13/10/10) - Pakistán - Al menos cinco milicianos talibanes murieron en un nuevo ataque de aviones no tripulados estadounidenses. Fue en las zonas tribales de Pakistán, fronterizas con Afganistán. Estados Unidos incrementó en septiembre el número de ataques con aviones no tripulados. Ya fueron 21 ataques de este tipo lo que duplica los que tuvieron lugar en agosto.

El Delito de Mendigar

(11/10/10) - Finlandia - Organizaciones de Derechos Humanos protestan contra el plan del gobierno de convertir la mendicidad en delito. La ministra intentó defenderse diciendo que el objetivo no va en contra los mendigos sino contra el crimen organizado que se aprovecha de ellos.  Sin embargo los opositores a dicha ley sostienen que es una caza de brujas contra gitanos como ocurrió en Francia.

Mil Millones con Hambre

(11/10/10) - Mundo - Más de mil millones de personas pasan hambre en el mundo. En América, la situación es "seria" en Bolivia, Guatemala y Haití. En tres países africanos, Chad, Eritrea y Congo, es "extremadamente alarmante", señala un informe del Índice Global del Hambre.

Desastre en Hungría

(6/10/10) - Hungría - El desastre producido por el derrame tóxico deja huellas que tardarán en borrarse. Una inundación de lodo rojo, producto del escape de desechos tóxicos en una fábrica de aluminio, causó la muerte de al menos cuatro personas y provocó una catástrofe ecológica. Se trataba de barro de bauxita. Es altamente corrosivo y posee metales pesados, entre ellos plomo. El desastre ocurrió tras la rotura de un depósito de la firma Mal S.A., en Ajka. Algunos medios denuncian que la compañía, pese al accidente, continuó con la fabricación, lo que favoreció la propagación.

¿Rápido o Seguros?

(6/10/10) - Chile - ¿Más rápido o evitar posibles complicaciones? es la pregunta que ahora, ya cerca de llegar la perforación a los mineros, se hacen los encargados del operativo rescate. Evalúan reforzar el túnel con tubos de acero, lo que atrasaría el rescate, pero evitaría un atasco de la jaula en la que serán izados desde las profundidades los 33 mineros de uno en uno.

En Brasil Habrá Segunda

(3/10/10) - Brasil - Las presidenciales dieron, en parte, el resultado anunciado en la previa.  Ganó la candidata oficialista Dilma Rousseff, pero deberá ir a balotaje (segunda vuelta el el 31 de octubre). Los porcentajes aproximados fueron: José Serra 33% (Partido de la Social Democracia Brasileño), Marina Silva 20% (Partido verde) y Rousseff, ganó con el 46% (Partido de los Trabajadores).

Fue Desde Afuera

(3/10/10) - Nigeria - El presidente, Goodluck Jonathan, dijo que hay un "pequeño grupo terrorista" con base en el extranjero detrás del doble atentado con autos bomba que dejó 12 muertos el pasado viernes en la capital, Abuja, en el 50 aniversario de la independencia del país.  Jonathan no dio el nombre del grupo, pero apuntó que sus actividades fueron financiadas desde Nigeria.  El Movimiento para la Emancipación del Delta del Niger se atribuyó los ataques y dijo que había avisado a las autoridades cinco días antes, por lo que culpó a los servicios de seguridad por la pérdida de vidas.

Sospechosos Creíbles

(29/10/10) - Estados Unidos - La amenaza terrorista referida a explosivos que viajaban en dos aviones desde Yemen a Chicago, generó un debate confuso entre Washington y el FBI. El presidente Obama habló de datos "creíbles" sobre planes de atentados terroristas mientras que la Oficina Federal de Investigaciones descartó que se tratara de explosivos, aunque sí de paquetes "sospechosos".

Multitudinaria Despedida

(28/10/10) - Argentina - Una multitud despide los restos del ex presidente Néstor Kirchner velado en la Casa Rosada.  Varios jefes de estados sudamericanos se hicieron presentes para rendir homenaje al ex mandatario.  Mañana el féretro será trasladado a Santa Cruz, su provincia natal, donde será sepultado.

15 Asesinado en Tepic

(28/10/10) - México - Después de los 14 muertos en Ciudad Juárez del viernes y los 13 del lunes en Tijuana, 15 personas fueron asesinadas en Tepic, Nayarit. Con estas víctimas suman 42 las personas muertas en multihomicidios en seis días. Un grupo armado ejecutó a jóvenes y empleados que se encontraban afuera de un autolavado. Varios de ellos eran adictos que participaban de un programa de rehabilitación.

 Murió Néstor Kirchner

(27/10/10) - Argentina - El ex presidente Néstor Kirchner murió hoy a las 9:15 en El Calafate (Santa Cruz) donde descansaba junto a su esposa la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner.  El ex mandatario (2003-2007) de 60 años de edad sufrió una descompensación cardiaca aguda.  Había sido intervenido de una obstrucción arterial el mes pasado.  Kirchner era actualmente diputado nacional y presidente de la UNASUR.

Haití Tiembra por Cólera

(24/10/10) - Haití - Crece el temor de que el brote de cólera alcance los campos de refugiados donde se hacinan más de un millón de personas luego del terremoto de Puerto Príncipe a comienzos de año.  Hasta el momento el brote de cólera se cobró la vida de más de 250, en todo el país (afectando principalmente en la región de Artibonite y el Central Plateau). Los casos confirmados en Puerto Príncipe hacen temer por la llegada de la enfermedad a los campamentos de los damnificados por el terremoto, lo que dispararía las cifras por las condiciones en que allí se sobrevive.

Otra Masacre en Juárez

(23/10/10) - México - Una treintena de personas fue atacada por un grupo de sicarios dejando la fatídica cifra de 14 muertos y 15 heridos. Los disparos indiscriminados ocurrieron en dos viviendas de la colonia Horizontes del Sur, Ciudad Juárez. Esta es la segunda masacre de estas características, en Ciudad de Juárez, luego de que en enero se produjera otro mutihomicidio en Villas de Salvárcar.

Bolivia Saliendo al Mar

(19/10/10) - Bolivia - Los Presidentes Evo Morales y Alan García, suscribieron la ampliación de un acuerdo firmado originalmente en 1992 que promete a los bolivianos acceso "no soberano" al océano Pacífico a través del uso de facilidades portuarias en la región de la ciudad peruana de Ilo.

 Tensión en Francia

(19/10/10) - Francia - En una jornada de protesta y movilización hubo enfrentamientos en varias ciudades entre la policía y jóvenes que marchaban contra la reforma de pensiones. Por los piquetes en las petroleras ya escasea el combustible. Sarkozy dice que no dará marcha atrás en la reforma.

Lágrimas en la Acrópolis

(9/10/10) - Grecia - La Acrópolis, uno de los destinos turísticos más representativos del país, fue reabierto tras dos días de bloqueo por cientos de empleados del Ministerio de Cultura que se encontraban en huelga y protesta en demanda del pago de salarios atrasados y de contrataciones definitivas.  La reapertura se produjo en medio de un fuerte dispositivo de seguridad de la policía antimotines, después de que los manifestantes fueran desalojados con gases lacrimógenos.

Bloqueos en Francia

(8/10/10) - Francia - Las protestas contra la reforma jubilatoria siguen poniendo en jaque al gobierno de Sarkozy.  El desabastecimiento de combustible por el bloqueo de empleados petroleros en 12 refinerías del país provocó que el clima de tensión aumente en las últimas horas. A esto se suma el cuarto día de fuertes protestas estudiantiles, complicaciones en el transporte interurbano y los preparativos para las movilizaciones de mañana en todo el país convocadas por las centrales sindicales.

En La Laptop del Mono

(10/10/10) - Colombia - El comandante de las Fuerzas Militares de Colombia lamentó el rechazo expresado por las FARC a dejar las armas y desmovilizarse. Por su parte, el presidente Juan Manuel Santos  aseguró que hay nueva evidencia que prueba el vínculo entre las FARC y carteles de la droga. Según el mismo Santos, los documentos fueron encontrados en un computador que pertenecía al líder rebelde el "Mono Jojoy".

El Premio de Xiaobo

(10/10/10) - China - El Comité Nobel decidió dar el Nobel de la Paz a Liu Xiaobo, quien cumple una condena de 11 años de prisión en su país. El activista político, de 54 años, fue condenado el pasado diciembre a 11 años de prisión por subversión, por pedir una reforma política que incluyera la libertad de asociación, la libertad de expresión y de religión. China denunció enérgicamente la elección calificándola de una obscenidad que va en contra de los objetivos del premio.

Perú Celebra el Nobel

(30/9/10) - Perú - El escritor Mario Vargas Llosa fue premiado con el Nobel de Literatura. El nacido en arequipa en 1936 es autor de títulos como La Ciudad y los Perros, Pantaleón y las Visitadoras, La Fiesta del Chivo, La huida del inca y La señorita de Tacna, entre muchos otros.

Uruguay Para por un Día

(30/9/10) - Uruguay - El presidente, José Mujica, enfrenta la primera huelga general desde que llegó al poder.  La medida por 24 horas, fue organizada por la central sindical única de trabajadores en protesta por la ley de presupuesto que se debate en el Parlamento. La central obrera busca que se destinen mayores recursos a salud, vivienda y educación.

Mucho Dinero

(4/10/10) - Colombia - La policía y la fiscalía de Colombia encontraron 29 millones de dólares y 17 millones de euros en una casa del sur de la capital, Bogotá.  El ministro de Defensa declaró que se trata de la "más grande operación de incautación de dinero proveniente del narcotráfico en la historia del país".

Nobel In Vitro

(4/10/10) - Suecia - El científico británico Robert Edwards ganó del Premio Nobel de Fisiología y Medicina 2010 por "el desarrollo de la fertilización in vitro en los años 50", un hito en la medicina moderna", según anunció el Instituto Karolinska de Estocolmo. "Sus hallazgos han hecho posible el tratamiento de la infertilidad, un problema médico que afecta a una parte importante de la Humanidad, incluyendo a más del 10% de las parejas del planeta". Más de cuatro millones de personas nacieron por medio de esta tecnología.