resumen de noticias canaltrans

FEBRERO 2010

ver otros meses

Xynthia Castigo Francia

(28/2/10) - Francia - El presidente Nicolas Sarkozy prometió ayuda para la zona devastada por la tempestad Xynthia, que a su paso por el oeste del país dejó medio centenar de victimas fatales y mucha destrucción material. Más de 500 han tenido que ser realojadas y medio millón de hogares quedaron sin energía eléctrica por el temporal de vientos de 150 km/h combinado con una suba de la mare que azoto las costas de manera catastrófica.

Nace una OEA sin USA

(23/2/10) - México -Los presidentes de América Latina y el Caribe aprobaron la creación de un nuevo organismo que represente a todos los países de la región y en el que no participarán ni Canadá ni los Estados Unidos. El nombre de este organismo será, temporalmente, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, e iniciaría oficialmente sus funciones a mediados del año próximo.

Cruce Uribe Chávez

(23/2/10) - México - El Cruce entre Uribe y Chávez le puso color a la Cumbre en Cancún.  El presidente venezolano alegó que el comercio entre ambas naciones se había multiplicado por ocho desde su llegada al poder, en 1999, pero Uribe lo interrumpió y este le pidió que le dejase acabar su intervención. La discusión pasó a los gritos. Chávez le dijo al presidente colombiano "vete al carajo" y amago con retirarse, a lo que Uribe respondió "sea varón y quédese a discutir de frente".  El presidente cubano Raúl Castro y el mexicano calderón trataron de calmar las aguas.  Todo esto ocurrió en un almuerzo privado que formó parte de la cumbre.

Oso de Oro a Polansky

(20/2/10) - Alemania - La película turca "Bal" ganó el Oso de Oro del festival de Berlín. "If I whistle, I whistle" gana el "Gran Premio del Jurado", y Roman Polanski gana el premio a mejor director, por su último film "The ghost writer"; sin embargo no pudo recibirlo por está preso en su chalet de Zurich esperando una posible extradición a Estados Unidos por un delito sexual que cometió en los años 70.  Polansky de 76 años dijo que igual no hubiera ido por el premio porque la última vez que iba a ir por uno (premio honorífico a su carrera) fue cuando lo detuvieron en el aeropuerto para informarle del dictamen de prisión domiciliaria.

Catástrofe en Madeira

(20/2/10) - Portugal - El Gobierno autónomo de las islas de Madeira hace oficial la cifra de 32 muertos causados por el temporal que azota el archipiélago portugués. Más de 60 personas están hospitalizadas. La lluvias y los fuertes vientos que azotan la región autónoma de Portugal en el océano Atlántico causan el caos en muchas zonas de Madeira, la isla principal. La energía eléctrica y las carreteras están cortadas, hay derrumbe de puentes y se prevé declarar el estado de catástrofe.

Alerta por Volcánica

(16/2/10) - Chile - Alerta en Chile por la posible erupción de los volcanes Chaitén y Llaima  El gobierno chileno emitió un "alerta rojo" por la actividad del volcán Chaitén que aparece anunciar una nueva erupción.  La última fue hace dos años. También mantiene el "alerta preventivo" por el volcán Llaima.

Detienen al Número Uno

(16/2/10) - Afganistán - Detuvieron al máximo responsable militar talibán. Confirmada por fuentes oficiales norteamericanas, la detención del  mulá Abdul Ghani Baradar es recibida por Washington como el mayor éxito desde el comienzo de la incursión en Afganistán en 2001. La captura fue conseguida hace poco más de una semana en la ciudad de Karachi (Pakistán) en una operación conjunta de la CIA y la seguridad paquistaní.

Contra los Inmigrantes

(12/2/10) - Francia - El Gobierno de francés está determinado a recortar los derechos de los 300.000 inmigrantes irregulares que hay en su territorio y a acelerar los procesos de repatriación. Eric Besson, ministro de Inmigración e Identidad Nacional, presentará al Consejo de Ministros, a lo largo de marzo, un anteproyecto de ley que, entre otras medidas, posibilita la creación de "zonas de espera", lugares especiales donde la policía puede retener a los inmigrantes sin papeles mientras se decide su destino. El de Zarkozy pretende luchar de este modo contra las "grandes e inesperadas afluencias de inmigrantes" a su territorio.

 La OTAN va Por Marjah

(12/2/10) - Afganistán - La OTAN lanza la mayor ofensiva militar en Afganistán desde el 2001.  La misión pretende la toma del control del último gran bastión de los talibanes en la ciudad de Marjah. Es el primer gran movimiento militar desde que el presidente Barack Obama ordenó el envío de 30.000 soldados más al país asiático.

Unasur Ayudará a Haití

(9/2/10) - Ecuador - Los miembros de Unasur acordaron crear un fondo de ayuda de 300 millones de dólares para la reconstrucción de Haití. Esta es una de las conclusiones del documento que firmaron los Gobiernos de Unasur reunidos en Quito, capital de Ecuador, en una cumbre que contó con la participación de René Préval, presidente de Haití, y varios mandatarios y ministros de la región sudamericana.

Piedras a Italia

(9/2/10) - Irán - El ministro de Relaciones Exteriores italiano, Franco Frattini, denunció que milicianos que responden al gobierno de Irán intentaron asaltar la embajada de su país en Teherán. El canciller italiano dijo que personas identificadas con el gobierno atacaron la sede diplomática con piedras y al grito de "muerte a Italia, muerte a Berlusconi".

Vivir en Blanco

(4/2/10) - Argentina -La presidenta Cristina Fernández de Kirchner justificó la compra de 2 millones de dólares en el 2008 por parte de su marido, entonces presidente, y defendió su postura en una conferencia de prensa, aseguró que no fue una operación "especulativa" sino "para adquirir un bien", el hotel Alto Calafate. "El drama de Kirchner quizá sea vivir en blanco en una Argentina demasiado acostumbrada a vivir en negro, a vivir en la trampa. Es un problema vivir en blanco en la Argentina" dijo la primera mandataria.

Escudo Aterriza en Rumania

(4/2/10) - Rumania - Rumania acordó permitir en su territorio instalar parte del sistema antimisiles de Estados Unidos. El acuerdo necesita aún aprobación parlamentaria.  El presidente Basescu señaló que el sistema "protegerá todo el territorio de Rumania", pero enfatizó que éste "no está dirigido contra Rusia". Barack Obama, en el 2009 una versión del escudo, en Polonia y en República Checa, que había enfurecido a Rusia.  EE.UU. ha insistido en que su escudo defensivo estaba diseñado para proteger a sus aliados contra ataques provenientes de estados como Irán, y que no estaba orientado a Rusia.

Chávez 11 Años y Petróleo

(2/2/10) - Venezuela - El presidente Hugo Chávez cumple 11 años en el poder. La situación actual muestra una crisis de electricidad y agua que obligó a racionar el servicio, a la adopción de medidas como la devaluación del bolívar y a varios cambios en el gabinete. Por otro lado uno de sus socios comerciales, Rusia, y Venezuela invertirán 20 millones de dólares en 40 años en un campo de crudo venezolano para producir casi medio millón de barriles al día cuyo principal comprador seria Estados Unidos.

China, El Dalai y Google

(2/2/10) - Estados Unidos - Las relaciones diplomáticas entre China y EE UU no mejoran, el llamado "caso Google" y ahora el anuncio de que sigue en pie una reunión entre Obama y el Dalai Lama, hace enojar a China. La Casa Blanca ha confirmado que el presidente Barack Obama mantiene sus planes de reunirse con el Dalai Lama en la visita que éste realizará a Estados Unidos en los próximos meses.

Terremoto en Chile

(27/2/10) - Chile - Un terremoto de 8.8 grados en la Escala de Richter causó destrucción y muerte. El sismo generó alerta de tsunami y la costa del Pacífico. La presidenta Michelle Bachelet advirtió "Hay una enorme cantidad de daños que no sabemos todavía su exacta dimensión". El gobierno declaró zona de catástrofe las regiones del Maule y Bío-Bío.  El epicentro del sismo se situó en el mar, a unos 90 kilómetros de la ciudad de Concepción, 340 kilómetros al norte de Santiago.  El temblor ocurrió a las 3:34 de la madrugada hora local.

Cae Telón para Uribe

(26/2/10) - Colombia - La Corte Constitucional de Colombia acaba de poner fin al deseo reeleccionista del presidente Álvaro Uribe al declarar inconstitucional la ley de referéndum con la que el mandatario aspiraba a que lo autorizaran a volver a postularse. La decisión fue tomada por siete votos contra dos luego de un debate de casi siete horas en el tribunal. Uribe no podrá ir por la re-reelección presidencial.

Raúl Castro debió Hablar

(24/2/10) - Cuba - La muerte del preso político, disidente del castrismo, Orlando Zapata, ocurrida tras una huelga de hambre de 83 días hizo que el presidente Raúl Castro deba salir a declarar sobre determinadas situación en la isla. Mientras Washington aprovechó las noticias para denunciar, una vez más, la persecución a disidentes y la situación de varios presos políticos en cárceles cubanas, el presidente Raúl Castro dijo que está dispuesto a dialogar con los EE.UU., pero en condiciones de igualdad. Las declaraciones las hizo durante la visita que hizo al puerto de Mariel junto al presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva quién lamento también la muerte de Zapata.  Mientras tanto la madre de Orlando denunció que la policía no permitía a familiares y amigos acercarse al velorio de su hijo.

Calderón Desmiente

(24/2/10) - México - El presidente Calderón afirmó que su gobierno no protege, no escuda, ni tolera a ningún grupo de narcotraficantes, se llamen como se llamen.  En conferencia de prensa, dijo que son acusaciones totalmente infundadas y falsas y que se hacen sólo por desconocimiento, aquellas que señalan que su administración no actúa en contra del cártel encabezado por El Chapo Guzmán en algunas entidades y que si declaró la guerra a otros carteles.

Echando la Hueva

(22/2/10) - México - El ex presidente Vicente Fox realizó declaraciones a la salida de misa y acusó a todos gobernadores de "echarle mucho la hueva" en las acciones para combatir al narcotráfico. Fox también señaló que la lucha contra los criminales debe librarse con los fuerzas de seguridad de cada entidad federativa y reservar la milicia a las tareas superiores de seguridad de la nación.

Presidentes en Cancún

(22/2/10) - México - Entre hoy y el martes próximo se celebra en Cancún la Cumbre de Unidad de Jefas y Jefes de Estado y Gobierno de América Latina y El Caribe, junto a sus pares de los países miembros del grupo Río.  De la misma participan entre otros Cristina de Kirchner, Fernando Lugo, Evo Morales y demás mandatarios; por el lado de Argentina se supo que la presidenta aprovechara la cumbre para plantear la queja respecto a la actividad de explotación petrolera en la zona de las Islas Malvinas anunciada por empresas británicas, lo que produjo serios roces diplomáticos en la última semana.

Falklands Malvinas

(17/2/10) - Argentina - Si bien el pedido del gobierno argentino sentó precedente en la disputa por la soberanía de las islas, Gran Bretaña desestimo el pedido de solicitar permisos ante el gobierno argentino en el uso y transito de las aguas cercanas a las islas. El ministerio del Exterior británico Chris Bryant, sostuvo que la Argentina no puede controlar las aguas territoriales en torno de las islas. "No tenemos dudas sobre nuestra soberanía", aseguró.

El Asesinato de Mahmud

(17/2/10) - Emiratos Árabes - El asesinato en Dubai del número uno de Hamas genera turbulencias diplomáticas. Por un lado Israel desmintió que su gobierno este detrás del asesinato y desligo toda responsabilidad a su central de inteligencia, la Mosad.  Por otra parte el primer ministro británico, Gordon Brown, ha prometido una investigación a fondo del uso de pasaportes británicos falsos por parte de los supuestos autores del crimen en Dubai del líder de Hamás, Mahmud al Mabhuh. La policía de Dubai lanzó una orden de captura de 11 personas, cuyos pasaportes falsos incluían a seis británicos, tres irlandeses, un alemán y un francés.

Errores Demasiado Caros

(14/2/10) - Afganistán - La tropas de la OTAN (Organización del Atlántico Norte) continúa la operación que busca asegurar el bastión Talibán de Helmand -Afganistán. Tres soldados de la OTAN murieron y dos cohetes desviados de su trayectoria mataron a doce civiles.

Preso Sin Carnaval

(13/2/10) - Brasil - El gobernador de la capital fue detenido en el proceso que se le sigue por corrupción. El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, habló del tema para colocarlo como ejemplo de la lucha contra la corrupción que está librando el gobierno federal.  José Arruda, opositor al gobierno de Lula y gobernador de Brasilia, está acusado de recibir coimas de empresarios y de sobornar a periodistas.

Avalancha Mortal

(10/2/10) - Afganistán - Una avalancha de nieve y lodo sepultó a decenas de vehículos que cruzaban un paso montañoso al norte del país. Hasta el momento, los equipos de salvamento recuperaron 157 cadáveres bajo la nieve y han conseguido rescatar a 2.500 personas con vida.

A Salvar a Grecia

(10/2/10) - Europa - Francia y Alemania unen esfuerzos para conseguir el apoyo de la Unión Europeo a Grecia en momentos en que el país sufre una crisis económica compleja. El premier Papandreu comunicó a Sarkozy que su Gobierno tomará todas las medidas necesarias para reducir el déficit. Conocida esta noticia los mercados financieros europeos dan un respiro en una semana que comenzó complicada.

Washington Bajo Nieve

(6/2/10) - Estados Unidos - La tormenta de nieve que azota desde el viernes el área de Washington, capital de Estados Unidos, paralizó las actividades y causó al menos dos muertos y numerosos accidentes. Más de 200.000 personas están sin electricidad y las autoridades declararon el estado de emergencia en la capital y en los Estados de Virginia, Maryland, Delaware y Virginia Occidental.

 ¿Presidenta en Costa Rica?

(5/2/10) - Costa Rica - Las elecciones en Costa Rica tienen entre sus protagonistas a una dama que parece correr con el favoritismo de los votos a pocos horas de los comicios. Las encuestas le dan la ventaja a la oficialista Laura Chinchilla, candidata del actual partido gobernante con Óscar Arias, sin embargo ni los más cercano confían en que pueda sacar el triunfo en la primera vuelta.

Atentado en Peregrinación

(1/2/10) - Irak - Las cuantiosas medidas de seguridad no pudieron evitar la tragedia. Una mujer suicida mató a más de 40 personas en Bagdad. Detonó la carga que llevaba consigo en medio de una peregrinación religiosa de fieles chiítas que se dirigían a la ciudad de Karbala en una de sus ceremonias religiosas más importantes. Hay más de 100 heridos.

Crímenes de Guerra

(1/2/10) - Israel - Las acusaciones que Naciones Unidas ha realizado contra el ejercito israelí por crímenes de guerra tras la campaña militar de Gaza del año pasado ahora generan fricciones internas entre el Ejecutivo y el Ejército. Mientras la prensa local asegura que el Gobierno admitió que dos mandos del ejercito fueron sometidos a una "acción disciplinaria" por el empleo de proyectiles de fósforo en zonas pobladas por civiles. El Estado Mayor niega la versión.

Tensión en Tamaulipas

(25/2/10) - México - Un presunto quiebre interno en el Cartel del Golfo provocó preocupación en varias poblaciones fronterizas de Tamaulipas, en el noreste de México, y causó el cierre temporal de oficinas consulares de Estados Unidos en la ciudad de Reynosa. El alcalde de Reynosa, Óscar Luebbert, reconoció que el grupo criminal conocido como Los Zetas rompió con sus antiguos aliados, el Cartel del Golfo, del que formó parte hasta el lunes pasado.

Monarca, Religión y Aborto

(25/2/10) - España - La Ley de Salud Sexual y Reproductiva y de Interrupción Voluntaria del Embarazo, más conocida como ley del aborto, fue aprobada por el Senado y la norma entrará en vigor cuando el Rey (Juan Carlos I) coloque su firma para su publicación en el Boletín Oficial del Estado. Esto colocaba al sistema democrático, a la monarquía y la iglesia en una situación de tensión, pero la iglesia decidió no enfrentar al Trono. Los obispos decidieron no excluir del sacramento de la Eucaristía al monarca por esa rúbrica. Lo ha dicho el portavoz y secretario general de la Conferencia Episcopal Española.

Lula Viajero

(22/2/10) - Brasil - El presidente de Brasil, Lula da Silva, dejará el poder el 1 de enero de 2011, tras 8 años en la presidencia y comenzó una gira internacional de despedida de sus funciones. Llegará a Cuba para despedirse como mandatario de su colega Raúl Castro y de Fidel. Lula empezó la serie de visitas internacionales el domingo en México incluyendo además a Haití y El Salvador.

Más Muertos por Confusión

(22/2/10) - Afganistán - Otro error cobra victimas civiles en Afganistán. Un bombardeo de las fuerzas de la OTAN en Afganistán (ISAF) asesino a 27 civiles en la provincia de Uruzgan. Entre los muertos hay cuatro mujeres y un niño. Los civiles, sobre quienes se desplegó el ataque aéreo, se aproximaron a una unidad conjunta de la OTAN y el ejército afgano y fueron confundidos con insurgentes talibanes.

Aznar Malos Modales

(19/2/10) - España - El ex presidente del gobierno español José María Aznar (Partido Popular) respondió con una señal obscena, levantando su dedo medio y sonriendo irónicamente, a las protestas de un grupo de estudiantes de la Universidad de Oviedo donde Aznar acudió a dar una conferencia.

 Golpe de Estado en Níger

(19/2/10) - Níger - El presidente, Mamadou Tandja, y sus ministros se encuentran retenidos por los soldados amotinados que este martes dieron un golpe de Estado en ese país africano. La junta militar autodenominada Consejo Supremo para la Restauración de la Democracia estableció el toque de queda en todo el territorio y el cierre de fronteras. Posteriormente se decretó, en un mensaje leído a través de la radio pública, la suspensión de la Constitución y la disolución de todas las instituciones del Estado.

Choque de Trenes

(15/2/10) - Bélgica - Al menos 18 personas murieron en un choque entre dos trenes en las inmediaciones de Bruselas. Según los primeros indicios, uno de los convoyes se saltó un semáforo rojo y colisionó frontalmente con el otro, que estaba detenido en la vía a pesar de llevar diez minutos de retraso.

Denuncias en Colombia

(15/2/10) - Colombia - Una misión de observadores  internacionales denunció graves amenazas en vísperas de las elecciones parlamentarias que se realizarán el 14 de marzo, y de los comicios presidenciales de finales de mayo. La misión, conformada por diez organizaciones no gubernamentales de Estados Unidos y Canadá, informó que las amenazas consisten en asesinatos selectivos, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, compra de votos, y chantajes con el otorgamiento de subsidios oficiales. Estas amenazas están atribuidas a grupos armados legales e ilegales y también a funcionarios de alto rango como "alcaldes y gobernadores".

Webs Bloqueadas

(11/2/10) - Irán - Se produjeron enfrentamientos en las calles, el día del aniversario de la revolución islámica, entre opositores al régimen y las fuerzas de seguridad. El Gobierno de Ahmadineyad sumó a Skype a la lista de webs bloqueadas entre las que ya estaban YouTube, Twitter, Facebook.

Calderón en Ciudad Juárez

(11/2/10) - México - El Presidente Felipe Calderón viajó a la ciudad fronteriza más castigada por la guerra narco, Ciudad Juárez.  "Nos tienen que tratar como si nos hubiera arrasado un huracán", había solicitado el alcalde de una ciudad donde la presencia militar y federal no impidió (o según algunos potenció) la violencia entre carteles. A Calderón le llovieron las críticas: que venga el presidente, había pedido el gobernador de Chihuahua, "que se disculpe con nosotros", demandaron las familias de los 15 asesinados el pasado 30 de enero. Calderón anunció una ayuda económica para "reconstruir" la cuidad.

La Carótida de Kirchner

(8/2/10) - Argentina - El ex presidente Néstor Kirchner se recupera de la operación que le realizaron en la carótida. Tras la cirugía de urgencia practicada el domingo sus médicos dicen que se encuentra en franca mejoría. Su esposa, la Presidenta, lo visito y reanudo sus actividades oficiales.

Presidenta en Costa Rica

(8/2/10) - Costa Rica - A los 50 años de edad, y por una mayoría que le permitió evitar el balotaje, Laura Chinchilla se convirtió en la primera presidenta de Costa Rica.  Representante del mismo partido que su mentor y actual presidente Óscar Arias, ella representa un centro moderado que venció en las urnas a la centro derecha y la centro izquierda. El próximo 8 de mayo el presidente cumplirá su deseo manifiesto de entregar la banda presidencial a una mujer, esa que el mismo eligió para sucederlo.

Kirchner y los Millones

(3/2/10) - Argentina - La oposición denuncia a los Kirchner por la compra de 2 millones de dólares haciendo, supuestamente, valer su posición para obtener información en su beneficio personal. El ex presidente Néstor Kirchner no negó la compra de US$ 2 millones y dijo que fueron para comprar un hotel en El Calafate (Santa Cruz - Argentina).

Una Mujer al Frente

(3/2/10) - Argentina - La presidenta designó al fin a economista Mercedes Marcó del Pont, actual jefa del Banco Nación, como la nueva titular de la entidad monetaria.  La mandataria marcó así el término de lo que comenzó el pasado 6 de enero cuando exigió la renuncia de Martín Redrado y lo despidió por oponerse a utilizar reservas del Banco Central para garantizar el pago de la deuda.